知道广东话的进`帮忙翻译成广东话！

莹，恭祝你，日日开心同埋幸福，要记住我地果段“快乐，有趣”噶泡泡生涯``西西``加油

基本上广东话和普通话文字是一样只是说法不同，广东话也有你那样的说法。
文字上是一样的
不过曾经那段－－曾经的果段
那样好点
你说的是要读法？

那段翻译成“裹段”其他用白话也是这么说的…

莹，祝福你，日日开心，幸福。
要记住我哋曾经嘅嗰段“快乐，有趣”嘅泡泡生涯哦``西西`加油！

莹，祝福你，日日开心，幸福。
要记住我哋曾经嘅嗰段“快乐，有趣”嘅泡泡生涯哦``西西`加油！

广东话里面“果”和“嗰”一样！有一些人不会打“嗰”就会用“果”
例如：回答者：lijihai48 - 江湖少侠 六级